El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua emitió una sentencia contra Carolina del Rosario Fortín Dussert, condenándola a 100 días de presidio con el beneficio de remisión condicional de la pena por un año. Además, se le impuso la inhabilidad absoluta perpetua para la tenencia de animales y la suspensión de cargo u oficio público durante la condena, junto con una multa de 20 UTM.
El tribunal determinó que entre 2022 y 2023, Fortín Dussert, en su rol de encargada de la sociedad Agrícola El Tranque de Angostura Limitada, tomó decisiones que tuvieron un impacto negativo en la crianza de cerdos en el recinto. Al reducir costos, eliminó o disminuyó nutrientes esenciales en la dieta de los animales, lo que resultó en desequilibrios nutricionales, lesiones por canibalismo, desuniformidad corporal y una alta tasa de mortalidad en los cerdos.
A pesar de la condena, el tribunal optó por reemplazar la pena de cárcel por remisión condicional, considerando la falta de antecedentes penales previos de Fortín Dussert y el hecho de que la sentencia no excede los tres años. Durante el periodo de cumplimiento del beneficio, se ordenó que la condenada esté bajo la observación y asistencia de Gendarmería de Santiago Oriente durante un año.
Además, se le exige presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile en un plazo de cinco días desde que la sentencia sea firme, bajo amenaza de orden de detención en su contra.